Hlootoo's Art

hellas-inhabitants:

Burgonet helmet , 1543 Made by Filippo Negroli (ca. 1510–1579) Italian (Milan) Steel, embossed and damascened with gold.
This masterpiece of Renaissance metalwork is signed on the browplate by Filippo Negroli, whose embossed armor was praised by sixteenth-century chroniclers as “miraculous” and deserving “immortal merit.” Made from one plate of steel patinated to look like bronze, the bowl is raised in high relief with motifs inspired by classical art. The graceful mermaid forming the helmet’s comb holds the grimacing head of Medusa by the hair. The sides of the helmet are covered with acanthus scrolls inhabited by cupids, a motif probably derived from the Roman wall frescoes rediscovered in the Golden House of Nero.

Περικεφαλαία του1543. Κατασκευασμένη από τον Φιλίππο Νεγκρόλι (περίπου το 1510-1579), ιταλική (Μιλάνο) από ανάγλυφο ατσάλι δαμασκηνί, και με χρυσό.Αυτό το αριστούργημα της μεταλλοτεχνίας της Αναγέννησης υπογράφεται στην πινακίδα του φρυδιού από τον Φιλίππο Νεγκρόλι, του οποίου η ανάγλυφη πανοπλία εγκωμιάστηκε από τους χρονικογράφους του δέκατου έκτου αιώνα ως «θαυμαστή» “αθάνατης αξίας.” Φτιαγμένη από μια πλάκα από ατσάλι πατιναρισμένο να μοιάζει με χάλκινο, η λεκάνη ανέρχεται σε υψηλό ανάγλυφο με μοτίβα εμπνευσμένα από τον την κλασική τέχνη. Η χαριτωμένη γοργόνα που σχηματίζει η χτένα του κράνους κρατά το κεφάλι με τη μορφή της Μέδουσας από τα μαλλιά. Οι πλευρές του κράνους που καλύπτονται με ειλητάρια άκανθα κατοικείται από μικρούς έρωτες, ένα μοτίβο που πιθανότατα προέρχεται από Ρωμαϊκές τοιχογραφίες και τις ανακαλύπτουμε ξανά στο Χρυσό σπίτι του Νέρωνα.